惡魔刀鋒(Demon Edge)
Demon的意思相信大家已經很熟悉了，就是惡魔，而Edge作為“刀鋒”這個意思出現，不知道大家是否想起了什么。就我個人而言，Soul Blade(魂之利刃)是當年一度讓我沉迷的游戲，而里面代表邪惡的劍，就叫做Soul Edge。從那個時候開始，如果Edge作“劍”講的話，那么這把劍一定是一把神兵。在魔獸系列中，暴雪也向在游戲中對這把邪惡至極的兵器表達了自己的敬意：在納克薩瑪斯中，克爾蘇加德掉落的一把武器，就叫做魂之利刃。再來看看小字：“A sword of a fallen general of a Demon Army, imbued with unholy strength”，意思是“一個戰死的惡魔首領所用的劍，具有不潔之力”。一把2400大洋的武器的小字背景做得如此模糊，實在是不符合惡魔刀鋒作為圣劍配件的身份。

 小技巧：打算做金箍棒就先差距惡魔刀鋒吧。

鷹角弓(Eaglehorn)
這個裝備在DotA里面實際上是被降低身份了，鷹角弓最早出現是在《暗黑破壞神》里面，是和大炮/暴雪弩炮同級的精華裝備。Eagle的意思就是老鷹，而horn這里的意思是“角”。合起來就是鷹角弓了。

小技巧：如果局勢很劣勢，別先買鷹角弓而是先買閃避護符

圣者遺物(Sacred Relic)

作為DotA里面最昂貴的單件，這個裝備的名字并沒有很好的說明它究竟是一種什么樣的東西。Sacred的意思是神圣的，Relic則是“遺物”。小字部分也說了：“An ancient weapon, it's difficult to tell what Sacred Relic even is. Rumors say that it's a sword of immeasurable damage. Ouch!”，意思是“一般年代久遠的武器，然而很難說圣者遺物到底是什么東西。有傳言稱是一把威力巨大的劍，啊！”。后面那個Ouch很幽默，意思是“啊！我被割傷了！”，幽默的調侃了這個傳言。既然歷史不可考，那我就說說人類世界最著名的圣者遺物：朗基努斯長槍(the Spear of Destiny/Longinus)。相信對基督教熟悉的朋友對這把武器并不陌生，因為這是世界上唯一公認的“弒神”武器。耶穌被釘上十字架以后，為了驗證耶穌是否真的死了，當時的一個百人隊隊長，名叫朗基努斯，用長槍刺入耶穌身體，鮮血噴出，染紅了長槍。這把長槍也被稱作“命運之矛”，得之即主宰世界，然而失去則即時斃命。真實的朗基努斯長槍到后來斷裂為三部分，分別保存在歐洲的三個大教堂里面。

小技巧：作為合成輝耀的關鍵裝備，有很多后期都是夭折在3800的搖籃里，并不是一定做出輝耀就能拯救世界，而是看隊友能不能給你這個機會做出來。如果隊友已經撐不住了，就考慮其他裝備吧。畢竟3800有很多裝備可以出

  振奮寶石(Hyperstone)
振奮寶石的名字也很有意思。Hyper的意思是“亢奮的，緊張的”，也就是說這塊石頭能夠讓你亢奮。小字部分說的是：“A mystical, carved stone that boosts the fervor of the holder”，即“一塊能夠激發持有者激情的刻有神秘紋路的石頭”。在世界的奇幻體系中，通過雕刻紋路來使觀看者產生反應的例子并不少見。很多運用魔法雕刻的紋路，不僅自身帶有魔法波動，其詭秘的圖案也會讓人產生一定的幻覺。振奮寶石上的紋路應該就是這種。

小技巧：單拿能提高55%的攻擊速度，而且還能做成強襲裝甲和雷錘，振奮寶石確實讓很多人DPS瘋狂。但是考慮你是否足夠需要這件裝備再考慮，不然攻速只是浮云

 治療指環(Ring of Health)
括號里面的英文直譯過來是：健康之戒。根據其屬性翻譯成治療指環，個人感覺是很妥帖的。為什么指環會有治療作用呢？從古羅馬時期開始，人們就喜歡將指環戴在無名指上面，據說無名指上有血管直通心臟，而戴在無名指上則可以不時擠壓到這個血管促進血液流動，從而有一定的恢復作用。這個說話不一定科學，但是依據還是有的。再來看下面那一排小字：“A shiny ring found beneath a fat halfling's corpse”，意思是“在一個胖乎乎的哈夫林尸體下面發現的發光的指環”。哈夫林是什么呢？這里又要提到西方奇幻大師、《魔戒》的作者托爾金了。這個是托爾金創造的一種矮小的種族，只有正常人的一半身高，因此叫做Halfling，即半身人。而在《魔戒》當中，Halfling則特指Hobbit，也就是霍比特人，也就是《魔戒》里面的Frodo和Sam的那個種族了。

小技巧：出個875代表你就可以混線了，記得很多RANDOM出來的英雄都有800多，很多人就開始裸875，沒有多大必要，畢竟只是一件賴線裝，你屬性夠強力，把對手打回去，你就可以安心打錢了。

 虛無寶石(Void Stone)
作為幾個法師進階裝備的必備品，虛無寶石的回藍其實有一點尷尬，不多也不少。Void的意思是“空的，無人的”，DotA著名非職業后期英雄虛空假面(Faceless Void)名字里面就是這個。再看小字部分：“A stone of seemingly endless inner power”，意思是“這是一塊似乎蘊含無窮能量的石頭”。之前提到過，魔法師使用這一類的法器來增強自己的各種能力并不罕見，具體情況請容許我先賣個關子，大家參見本文最后的法師武器講解。

小技巧：很多智力英雄可以優先考慮出虛無寶石，增加自己的回藍。而且到后面還可以做成林肯、風杖和羊刀。非常不錯的選擇

 神秘法杖(Mystic Staff)
這個英文名稱做得同樣很直白。Mystic是神秘的，Staff是法杖。小字部分是對法杖的介紹：“Enigmatic staff made of only the most expensive crystals”，意思是“這是一根完全由最昂貴的水晶打造的謎一般的法杖”。按照這個說法，神秘法杖的魔法親和力應該是法師武器中的上等，因為金屬、晶體等經歷的年代越久，其元素態也就越豐富，從而對魔法的響應程度也就越強。

  希梅斯特的掠奪/梅塞施密特的掠奪(Messerschmidt's Reaver)：
在新版的DOTA中，希梅斯特的掠奪有了新的名字，而這個Messerschmidt(梅塞斯密特)指的是二戰時期德國空軍中一款機型梅塞斯密特Me109，名稱來源于其設計師維利·梅塞斯密特教授，作為二戰初期德國閃擊戰的重要執行者之一，梅塞斯密特Me109活躍于包括不列顛空襲在內的各大戰役。同時希梅斯特的掠奪也是《暗黑破壞神》中的著名裝備。看看小字部分：“A massive axe capable of tearing whole mountain down”，意思是“一把能劈斷山脈的巨大斧子”。這個說明很符合這把武器在DotA中的定位，“開山斧”的稱號就是這么來的。

 能量之球

 活力之球

 精氣之球

以上三個球我準備放在一起講，為什么呢？看完你就知道。這些球的英文都叫Booster，即“起鼓勵作用的事物”，也就是說他們能給持有者起到在Energy(能量，即魔法)、Vitality(活力，即生命)或者Point(點數，即皆備生命和魔法)的鼓動作用。而我們在來看他們的小字分別是：“Enie”“Minie”“Meenie”，這是什么意思呢？喜歡歐美音樂的朋友應該對Justin Bieber不陌生，“Enie Minie Meenie”是他的一首歌，然而我們要講的并不是這個。“Enie Minie Meenie Mo”的完整版是“Eeny, Meeny, Miny Moe”，拼寫有些小差別但是意思是一樣的。這是歐美的小孩子在玩游戲的時候用來數數的兒歌，對應的數字就是一、二、三。這里可以看出IceFrog童心未泯啊，的確這前三個球就像三個兄弟一樣，價錢是等差，作用也類似，而第四個球則是前三個的綜合。因此IceFrog用了這個計數兒歌。這里如果我沒記錯的話，漢化組是沒有翻譯出來的。

淬毒之球

小技巧：淬毒之球的加入讓很多黏人型的英雄變得更加恐怖，減緩對手4%的移動速度意味著讓對手被你粘著，殺人利器。尤其是現在的冰雷卡爾必備的裝備