《暗黑3:終極邪惡版》PS4版今日正式上線，該游戲并未推出中文版，對于英文苦手的玩家來說很難了裝備的屬性技能，今日小編就為玩家?guī)�來裝備技能翻譯大全。

以下不包含傳奇與綠裝專屬特殊技能(其他傳奇與綠裝特殊技能效果翻譯，日后再補(bǔ)充)紅色部分是目前已經(jīng)被移除效果，請無視！PS：請注意以下阿拉伯數(shù)字并不固定，在游戲中都是隨機(jī)生成的！

+(416-500) 體能 +(416-500)Vitality

+(416-500) 力量 +(416-500)Strength

+(416-500) 敏捷 +(416-500)Dexterity

+(416-500) 智力 +(416-500)Intelligence

+(6-10)% 傷害 +(6-10)% Damage

+(60-80)-(120-160) 點(diǎn)傷害 +(60-80)-(120-160)Damage

+(10-15)% 生命值 +(10-15)%Life

+(373-397) 護(hù)甲值 +(373-397)Armor

+(10-12)% 移動速度 +(10-12)%Movement Speed

+16% 格擋機(jī)率 +16%Chance to Block

+(32-35)% 怪物金幣掉落量 +(32-35)%Extra Gold from Monsters

攻擊速度提高 (5.0-7.0)% Attack Speed Increased by (5.0-7.0)%

尋獲魔法物品機(jī)率提高 (25-50)% (25-50)% Better Chance of Finding Magical Items

對精英怪的傷害提高 (25-30)% Increases damage against elites by (25-30)%

精英怪所造成的傷害降低 (12.0-16.0)% Reduces damage from elites by (12.0-16.0)%

所有技能的冷卻時間縮短 (5.0-8.0)% Reduces cooldown of all skills by (5.0-8.0)%.

受到的近戰(zhàn)傷害降低 (6.0-7.0)% Reduces damage from melee attacks by (6.0-7.0)%

受到的遠(yuǎn)程傷害降低 (6.0-7.0)% Reduces damage from ranged attacks by (6.0-7.0)%.

爆擊傷害提高 (26.0-50.0)% Critical Hit Damage Increased by (26.0-50.0)%

爆擊機(jī)率提高 (4.5-6.0)% Critical Hit Chance Increased by (4.5-6.0)%

每秒恢復(fù) (1864-2476) 點(diǎn)生命值 Regenerates(1864-2476) Life per Second

控場類有害效果的持續(xù)時間縮短 (20-40)% Reduces duration of control impairing effects by (20-40)%

生命之球與藥水恢復(fù)量 +(20001-29713) Health Globes and Potions Grant+(20001-29713) Life.

金幣與生命之球拾取距離延長 (10-20) 碼 Increases Goldand Health Pickup by (10-20) Yards.

殺死敵人時掉落生命之球的機(jī)率提高 (3-4)% Enemies you kill have a (3-4)% additional chance to drop a health globe.

擊中時有機(jī)會造成 (10-20)% 的范圍傷害 Chance to Deal(10-20)% Area Damage on Hit.

擊中生命恢復(fù) +(1551-1980) +(1551-1980) Life per Hit

擊殺生命恢復(fù) +(4252-5942) +(4252-5942) Life after Each Kill

擊殺怪物獲得的經(jīng)驗(yàn)值 +(140-200) Monster kills grant +(140-200) experience.

使所有能量的消耗減少 (5-8)% Reduces all resource costs by (5-8)%.

鑲孔(1) Sockets (1)

無視耐久度的毀損 IgnoresDurability Loss

等級需求降低 (2-30) Level Requirement Reduced by (2-30)

每秒攻擊次數(shù) Attacks per Second

+5% 生命竊取 +5% ofDamage Dealt Is Converted to Life

近戰(zhàn)和遠(yuǎn)程攻擊者每次擊中受到 (1525-2000) 點(diǎn)傷害 Ranged andmelee attackers take (1525-2000) damage per hit

先祖召喚的效果會持續(xù)到他們死亡為止 Callof the Ancients last until they die.

(34.0-39.0)% 機(jī)率引發(fā)流血，在 5 秒內(nèi)造成 (300-400)% 武器傷害 (16.0-21.0)%chance to inflict Bleed for (300-400)% weapon damage over 5 seconds.

+(7-8) 圣怒上限 (只限圣教軍) +(7-8) MaximumWrath (Crusader Only)

+(7-8) 怒氣上限 (只限野蠻人) +(7-8) MaximumFury (Barbarian Only)

+(8-10) 戒律上限 (只限狩魔獵人) +(8-10) MaximumDiscipline (Demon Hunter Only)

+(13-14) 精氣上限 (只限武僧) +(13-14)Maximum Spirit (Monk Only)

+(7-9) 秘能上限 (只限秘術(shù)師) +(7-9) MaximumArcane Power (Wizard Only)

+(120-150) 法力上限 (只限巫醫(yī)) +(120-150)Maximum Mana (Witch Doctor Only)

消耗每點(diǎn)精氣可獲得 (126-148) 點(diǎn)生命值 (只限武僧) Gain(126-148) Life per Spirit Spent (Monk Only)

每秒精氣凝聚提高 (2.17-3.00) 點(diǎn)(只限武僧) IncreasesSpirit Regeneration by (2.17-3.00) per Second (Monk Only)

秘能恢復(fù)率每秒提高 2.00 點(diǎn) IncreasesArcane Power Regeneration by 2.00 per Second

爆擊時獲得 10 點(diǎn)秘能(只限秘術(shù)師) CriticalHits grant 10 Arcane Power (Wizard Only)

每次擊殺時獲得 30 點(diǎn)法力 Grants 30 Manaper Kill

法力恢復(fù)率每秒提高 (12.00-14.00) 點(diǎn) (只限巫醫(yī)) Increases ManaRegeneration by 12-14 per Second (Witch Doctor Only)

憎恨恢復(fù)率每秒提高 (1.35-1.50) 點(diǎn)(只限狩魔獵人) Increases Hatred Regeneration by(1.35-1.50) per Second (Demon Hunter Only)

消耗每點(diǎn)圣怒可獲得 (276-327) 點(diǎn)生命值 (只限圣教軍) Gain (276-327) Life per Wrath Spent(Crusader Only)

圣怒恢復(fù)率每秒提高 (1.85-2.00) 點(diǎn)(只限圣教軍)Increases Wrath Regeneration by (1.85-2.00)per Second (Crusader Only)

消耗每點(diǎn)怒氣可獲得 289 點(diǎn)生命值 Gain 289 Lifeper Fury Spent

怒氣累積提高 2 點(diǎn) Increases FuryGeneration by 2

+(141-160) 毒素抗性 +(141-160)Poison Resistance

+(141-160) 冰寒抗性 +(141-160)Cold Resistance

+(141-160) 神圣抗性 +(141-160)Holy Resistance

+(141-160) 秘法抗性 +(141-160)Arcane Resistance

+(141-160) 電擊抗性 +(141-160)Lightning Resistance

+(141-160) 火焰抗性 +(141-160)Fire Resistance

+(141-160) 物理抗性 +(141-160)Physical Resistance

+(91-100) 全元素抗性 +(91-100)Resistance to All Elements

火焰技能造成的傷害提高 (15-20)% Fire skills deal (15-20)% more damage.

冰寒技能造成的傷害提高 (15-20)% Cold skills deal (15-20)% more damage.

神圣技能造成的傷害提高 (15-20)% Holy skills deal (15-20)% more damage.

電擊技能造成的傷害提高 (15-20)% Lightning skills deal (15-20)% more damage.

毒素技能造成的傷害提高 (15-20)% Poison skills deal (15-20)% more damage.

秘法技能造成的傷害提高 (15-20)% Arcane skills deal (15-20)% more damage.

物理技能造成的傷害提高 (15-20)% Physical skills deal (15-20)% more damage.

擊中有 (10.0-15.0)% 機(jī)率造成恐懼 (10.0-15.0)%Chance to Fear on Hit

擊中有 (1.0-5.1)% 機(jī)率造成目盲 (1.0-5.1)%Chance to Blind on Hit

擊中有 (10.0-20.0)% 機(jī)率造成定身 (10.0-20.0)%Chance to Immobilize on Hit

擊中有 (1.0-5.1)% 機(jī)率造成昏迷 (1.0-5.1)%Chance to Stun on Hit

擊中有 (1.0-2.6)% 機(jī)率造成冰冷 (1.0-2.6)%Chance to Chill on Hit

擊中有 (1.0-2.6)% 機(jī)率造成凍結(jié) (1.0-2.6)%Chance to Freeze on Hit

擊中有 (1.0-2.6)% 機(jī)率造成擊退 (1.0-2.6)%Chance to Knockback on Hit

擊中有 (1.0-2.6)% 機(jī)率造成緩速 (1.0-2.6)%Chance to Slow on Hit